GIULIANO GEMMA (MONTGOMERY WOOD) - RECORDANDO UM ÍCONE DO CINEMA ITALIANO INTERNACIONAL ...

GIULIANO GEMMA (MONTGOMERY WOOD) - RECORDANDO UM ÍCONE DO CINEMA ITALIANO INTERNACIONAL ...
Não sei qual é o critério que as pessoas usam para classificar um "bom ator", ou distinguir um mau ator de um bom ator e vice-versa.
O ator Giuliano Gemma, foi um ator muito popular na segunda metade da década de 60 até um pouco mais da segunda metade da década de 70, mas nunca foi um bom ator nem nunca o considerei como tal, apesar de ter participado em alguns filmes interessantes de puro entretenimento.
Este antigo atleta, era ginásta, começou a sua carreira como duplo e figurante a partir de 1958 e como protagonista em 1964 usando o pseudónimo Montgomery Wood e poucos anos depois voltou a usar o seu nome próprio.
A sua carreira começou a se apagar a partir de 1978 com o declínio do western-spaghetti e do giallo filmes, que eram filmes violentos.
É justo que se preste um tributo a Giuliano Gemma porque ele foi um dos atores que marcaram uma época de ouro do cinema italiano internacional.
Ainda hoje ouço pessoas a dizer que Giuliano Gemma foi um grande ator, mas essa é uma observação errada, ele teve foi a sorte de trabalhar com grandes cineastas italianos, mas definitivamente não foi aquilo que se pode chamar um bom ator e nem se aproximou de tal, era um ator medíocre.
Giuliano Gemma acabou a sua carreira como escultor, ator e apresentador de televisão e faleceu aos 75 anos vítima de um acidente de viação em 2013.

CICCIO INGRASSIA E FRANCO FRANCHI - UMA DUPLA DE DOIDOS À SOLTA !

CICCIO & FRANCHI : CICCIO INGRASSIA E FRANCO FRANCHI ...
Esta foi a primeira dupla de comédia da época de ouro do cinema italiano, Franco Franchi e Ciccio Ingrassia, apareceram no final da década de 50, mas o sucesso só apareceu a partir de 1960 e prolongou-se até meados da década de 80.
Pelo meio do percurso ambos fizeram também alguns filmes isolados, mas nunca desfizeram esta dupla até 1992 quando se deu a morte de Franco Franchi, vítima de cancro (câncer). Ciccio Ingrassia faleceu em 2003.
Infelizmente esta dupla da comédia anda injustamente meia esquecida no tempo e merece ser recordada.

TERENCE HILL E BUD SPENCER - UMA DUPLA MUITO DOIDA !

TERENCE HILL E BUD SPENCER
Esta foi a segunda dupla de comédia (e não só) da época de ouro do cinema italiano, Terence Hill e Bud Spencer, eram atores com experiência em outro tipo de cinema sem ser a comédia. Terence Hill, de seu nome verdadeiro Mário Girotti, era ator desde os 14 anos e também atleta (ginasta), daí toda a sua flexibilidade nas cenas cinematográficas que fazia. Bud Spencer, de seu nome verdadeiro Carlo Pedersoli, também era um antigo atleta na área da natação que chegou a competir nas Olimpíadas de 1952 e 1956 pela a Italia. Foi o primeiro atleta italiano a nadar 100 metros livres em menos de 1 minuto. Além de ator é advogado, músico e escritor com diversas obras publicadas.
Terence Hill atualmente trabalha para a televisão desde a década de 90. Bud Spencer chegou também a trabalhar para a televisão a partir dos finais da década de 80 e inicios da década de 90. Hoje encontra-se aposentado.
Terence Hill e Bud Spencer fizeram 18 filmes juntos, distribuídos pela segunda metade da década de 60 e prolongou-se por toda a década de 70 até inicios da década de 80. Paralelamente cada um deles também fez vários filmes em modo isolado, antes, durante e depois de terem trabalhado como a dupla mais popular do cinema italiano.
A titulo de curiosidade quero aqui também recordar um outro ator italiano que foi muito popular, Giuliano Gemma, que no inicio da carreira usava o pseudónimo Montgomery Wood, entretanto já falecido e que também tinha sido atleta, um ginasta como o Terence Hill.
Bud Spencer é mais velho dez anos que Terence Hill.

CHARLES BRONSON, UM ÍCONE DA 7ª ARTE !

CHARLES BRONSON - UM ÍCONE DO CINEMA NORTE-AMERICANO E INTERNACIONAL.
Foi um actor que admirei muito o seu trabalho, e não foi só em filmes de acção, já que desempenhou alguns papeis importantes fora do género, mas foi nos filmes de acção que mais se destacou como actor.
Quando vejo algum dos seus últimos filmes onde já tinha ultrapassado os 77 anos de idade custa-me a crer que o actor sofria de Alzheimer nos seus últimos 2 anos de vida, o seu último filme, que foi rodado para a televisão, é de 1999.
Charles Bronson, nome artístico de Charles Dennis Buchinsky, nasceu a 3 de Novembro de 1921 e veio a falecer a 30 de Agosto de 2003, em consequência de uma pneumonia, tinha 81 anos e nos seus dois últimos anos de vida sofria do mal de Alzheimer.
Charles Bronson começou no cinema nos anos 1950, sem ter seu nome creditado. Ao passar a aparecer nos letreiros, usou ainda o nome de nascimento Charles Buchinsky. Começou a assinar Charles Bronson a partir de 1954.
Começou a sua carreira como actor secundário e começou a alcançar o sucesso e protagonismo na década de 60 embora continuasse em papeis secundários.
Em 1968, ao exemplo de outros actores norte-americanos como Clint Eastwood e Lee Van Cleef, veio para a Europa a convite de alguns cineastas europeus que lhe deram a oportunidade de ser protagonista (actor principal) de muitos filmes que foram grandes sucessos de bilheteira.
Essa oportunidade de alcançar o escalão máximo como actor surgiu quando já tinha 46 anos. Cinco anos depois regressou aos Estados Unidos já com o estatuto de actor consagrado com imensos sucessos na bagagem.
A sua passagem pelo cinema europeu-internacional abriu-lhe as portas a melhores oportunidades e papeis no cinema norte-americano já como uma grande estrela cinematográfica.
Filho de um mineiro lituano (de ascendência tártara lipka), Bronson cresceu na Pensilvânia sem falar uma palavra de inglês. Apesar de ter completado o segundo grau, era esperado que ele se juntasse ao pai e seus irmãos no trabalho em minas de carvão. Porém, foi no cinema que ele se projetou e, apesar da longa carreira, que teve início nos anos 50, somente ganhou popularidade na década de 1970. Nessa fase, ficou conhecido como "o homem de poucas palavras e muita ação", pelas características de seus personagens.
Antes mesmo de participar de qualquer filme, Bronson somente pôde conhecer o mundo, além do local onde cresceu, quando serviu no exército dos Estados Unidos, durante a Segunda Guerra Mundial, quando foi artilheiro de cauda do bombardeiro B-29, ele voou 25 missões no teatro de operações do Oceano Pacífico, tendo recebido a medalha de condecoração militar Purple Heart, por ferimentos em combate.
Charles Bronson se casou com três mulheres: a primeira foi Harriet Tendler, com quem ficou casado de 1949 a 1967 e com quem teve dois filhos; a segunda foi a atriz Jill Ireland, de 5 de outubro de 1968 a 18 de maio de 1990, até a morte dela, e com quem teve uma filha; a terceira esposa foi Kim Weeks, e o casamento durou de 22 de dezembro de 1998 até a morte dele, em 2003. Também é importante mencionar que em seu retorno do exército, teve um breve romance com uma loira espanhola chamada Esther, cuja história acabou quando ela voltou para seu país, deixando uma lembrança na memória do ator como ele disse certa vez, ter sido seu primeiro amor.
Ainda hoje admiro muito o seu trabalho como actor e os filmes que ele nos deixou, muito em especial os que foi o protagonista.

BRUCE LEE NÃO É BRUCE LI OU BRUCE LE ...

BRUCE LEE : CUIDADO PARA NÃO CONFUNDIR O GENUÍNO COM O FALSO !
A morte prematura de Bruce Lee aos 33 anos de idade em 1973, abriu as portas dos estudios cinematograficos de Hong Kong com produções inspiradas em Bruce Lee e outras lançando falsos Bruce Lee em exploração ao legado que Bruce Lee deixou no mundo das artes marciais.
Nessa época produziu-se imensos filmes em Hong Kong levando a ideia do nome Bruce Lee e sem nada ter a ver com Bruce Lee no seu conteúdo.
O mais famoso destes falsos Bruce Lee foi o actor chinês Ho Chung-Tao, nascido na ilha de Taiwan, que utilizando o pseudónimo artistico Bruce Li participou como protagonista em inumeros filmes entre 1973 até 1982 explorando ao máximo a sua semelhança com o grande astro das artes marciais.
A partir de 1983 a carreira cinematográfica de Ho Chung-Tao caiu em grande decadência e Bruce Li acabou por desaparecer das telas de cinema e se ter aposentado da sua actividade como actor deixando um legado de ao menos 34 filmes em 10 anos da sua curta carreira como actor.
Outro falso Bruce Lee foi o actor chinês Huang Jian Long, também conhecido como Wong Kin Lung, nascido na ilha de Taiwan, também com o pseudónimo Bruce Le foi o protagonista de imensos filmes que exploravam o nome do verdadeiro Bruce Lee passando uma ideia que na verdade não existia.
Este actor Huang Jian Long ou Wong Kin Lung utilizando o pseudónimo Bruce Le participou como protagonista em 32 filmes entre 1975 a 1992 e dos quais utilizou directamente o nome Bruce Lee como parte do titulo de metade desses mesmos filmes, e tendo sido o director (realizador) de 6 desses filmes.
A partir de 1993 a carreira de Huang Jian Long / Wong Kin Lung entrou em grande decadência e o actor resolveu se aposentar da carreira de actor após 18 anos em actividade tendo Bruce Le desaparecido das telas do cinema.
Este Bruce Le (Huang Jian Long / Wong Kin Lung) após uma longa ausência das telas do cinema, mais ou menos 20 anos, reapareceu em 2014 com um novo filme no qual para além de actor é também o director (realizador).
Ainda hoje os telespectadores menos preparados pelo conhecimento ao reverem na televisão ou Dvd esses filmes produzidos na década de 70 e 80, e alguns já no inicio da década de 90 ainda confundem estes falsos Bruce Li e Bruce Le com o verdadeiro Bruce Lee o grande génio das artes marciais.

JACKIE CHAN, O GRANDE ASTRO DE HONG KONG

JACKIE CHAN, O GRANDE ASTRO DO CINEMA ASIÁTICO DE HONG-KONG
Confesso que nunca fui um grande aficionado do cinema asiático, mas reconheço que em Hong-Kong e China foram produzidos alguns filmes, que dentro do género, merecem todo o meu respeito.
Por volta da década de 70 pouco ligava a este estilo de cinema, excepto aos filmes de Bruce Lee apenas por ser o ícone Bruce Lee, e a principal barreira era a língua porque nunca consegui me habituar à fonética do cantonês ou mandarim..., por isso quando algum destes filmes realmente me interessava procurava sempre saber se era a versão dobrada em inglês, caso contrário era difícil ir a uma sala de cinema assistir um filme asiático na sua versão original em termos de idioma.
Na década de 80 com o surgimento das cassetes de vídeo e a grande expansão dos clubes de vídeo deu-nos oportunidade de ver filmes que de outra forma seria impossível ter grandes conhecimentos dos mesmos porque não apareciam em exibição nas nossas salas de cinema, o meu irmão gostava de algum cinema asiático nomeadamente os filmes do Jackie Chan que alugava no vídeo clube. Eu achava esse estilo de cinema uma fantochada total mas depois fui-me habituando à "ideia", no entanto só comecei a apreciar os filmes do Jackie Chan a partir do momento em que ele começou em co-produções com os Estados Unidos, Inglaterra e Austrália porque eram filmes muito bem feitos e apresentavam uma outra dinâmica que era uma característica do cinema norte-americano.
O mesmo aconteceu também com os filmes de Jet Li que ganhou a mesma dimensão do Jackie Chan no cinema internacional.
Entretanto Jackie Chan tornou-se numa grande estrela do cinema asiático de Hong-Kong e ganhou um grande estatuto no cinema internacional e para além de actor é também produtor e realizador e coreógrafo de acção em alguns dos seus filmes, durante algum tempo também revelou o seu lado de cantor tendo gravado alguns discos para a industria discográfica de Hong-Kong.
Ao longo dos anos fui por "brincadeira" arranjando alguns filmes de Jackie Chan, hoje tenho em arquivo 63 dos melhores filmes de Jackie Chan e mais 5 outros filmes com a participação especial de Jackie Chan, que foram produzidos entre 1976 até 2013.
Na minha opinião os filmes iniciais de Jackie Chan entre 1976 a 1980 são uma grande porcaria, são mesmo quase intragáveis, só começaram a melhorar a partir de 1981, mas os melhores foram aqueles produzidos durante e após a década de 90.
Continuo a não ser um grande admirador do cinema asiático, mas gosto de alguns filmes que se fazem por lá. Os meus actores do cinema asiático preferidos são Jackie Chan, Jet Li, Chow Yun-Fat e a actriz Michelle Yeoh, também gosto da Lucy Liu mas esta já nasceu e foi criada nos Estados Unidos.

A ÉPOCA DO WESTERN-SPAGHETTI

FILMES DE CULTO DE BAIXO ORÇAMENTO : NA ÉPOCA DO WESTERN-SPAGHETTI
Nos últimos anos tenho me dedicado ao cinema de culto, entre este género de cinema destaco o western italiano que ficou mundialmente conhecido como Western-Spaghetti.
Estas películas italianas eram produções de baixo custo cujos exteriores eram quase sempre filmados em Espanha devido a excelentes localizações para os cenários, e os interiores eram filmados em Italia em diferentes estúdios italianos.
Apesar de serem produções de baixo custo, a vantagem é que a grande maioria destes filmes foram filmados no formato Widescreen (tela-larga) e uma minoria em Fullscrenn (tela-cheia) e a cor era bastante boa na grande maioria dos casos.
Não se pode dizer que eram excelentes filmes, embora se abra algumas raras excepções em alguns casos, estas produções tinham um pouco de tudo entre o muito bom, o bom, o razoavel, o mau e o muito mau, mas porpocionava bons momentos de pura diversão ao se assistir um filme destes.
Entre inicios da década de 60 até finais da década de 70 foram produzidos mais de 600 filmes Western-Spaghetti na Europa, quase todos de produção ou co-produção italiana.
O Western-Spaghetti era produzido em uma espécie de melting pot de actores origináriode diversos países, Espanhóis, Argentinos, Brasileiros, Mexicanos, Austríacos, Alemães, Franceses, Hungaros, Ingleses, Norte Americanos e Italianos.
Muitos destes actores usaram durante anos Pseudónimos como nome artístico para que fosse mais sonante no mercado Norte Americano e Internacional.
Alguns actores italianos que se destacaram no mercado internacional até aos dias de hoje foram Montgomery Wood (Giuliano Gemma), Terence Hill (Mario Girotti), Bud Spencer (Carlo Pedersoli) e Franco Nero, e muitos outros.
Estes filmes eram sempre dobrados no idioma do país onde iam ser exibidos nas salas do cinema, em outros casos eram legendados, mas de maneira geral cada filme era dobrado em inglês, francês, alemão, italiano, espanhol, e português para o mercado brasileiro.
Outros actores que conseguiram chegar à fama mundial através deste estilo de filme de produção italiana foram os brasileiros António de Téffe (Anthony Steffen) e Adolfo Celi.
Actores espanhois também fizeram história neste tipo de filme, Fernando Sancho e Fernando Lamas foram alguns deles.
Outros actores tiveram como suporte estes westerns à italiana para alcançarem a fama mundial, por exemplo o actor alemão de origem polaca Klaus Kinski, ou os actores austríacos Frank Wolf, e William Berger, da alemanha veio ainda o actor Peter Lee Lawrence.
Ainda fizeram carreira neste género de cinema o actor argentino George Hilton e os méxicanos Pedro Sanches e Pedro Armendariz, e os actores cubanos Tomas Millian e Tony Musante.
Dos Estados Unidos vieram por exemplo actores como Lee Van Cleef, Richard Harrison, Gilbert Roland, Tony Randall, Tony Anthony, Robert Wood (Robert Woods), Jack Palance, Eli Wallach, e Clint Eastwood
que estava em inicio de carreira no cinema.
Ainda houve alguns conceituados actores de Hollywood que que quiseram experimentar este genero de western produzidos na Europa, Charles Bronson, James Coburn, Henry Fonda, Rod Steiger, e o actor cigano de origem russa, Yul Brynner, foram alguns deles.
Actores franceses vieram o cantor Johnny Halliday, Alain Delon, e Jean Louis Trintignant, entre outros.
Da Hungria veio por exemplo o actor John Garko, que também assinou como Gianni Garko, e John Gidra.
Estes filmes eram tão populares que até o músico, cantor e actor inglês Ringo Starr (Richard Starkey), mais conhecido por ter sido baterista dos The Beatles, entrou como actor em um destes filmes em 1971, ao qual também escreveu parte da banda sonora, o filme chama-se "The Blindman" e tem como protagonista principal o actor Tony Anthony e curiosamente Ringo Starr interpreta o papel de mexicano.
O actor escocês Sean Connery que ficou famoso após ser protogonista dos primeiros filmes 007 James Bond, também aventurou-se em um destes filmes, "Shalako" de 1968, embora tenha sido uma única vez.
Como já referi, a grande maioria destes actores usavam pseudonimos como nomes artísticos, embora alguns usassem o seu nome próprio,com o declínio do Western-Spaghetti no final da decada de 70, muitos desdes actores desapareceram da cena internacional, muitos regressaram ao seu país de origem onde lá continuaram a sua carreira artística, outros voltaram a usar o seu nome próprio e assim continuaram as suas carreiras, alguns outros mantiveram o nome artístico e deram o salto do Western-Spaghetti para outro género de cinema como comédias, policiais e dramas.
Os Norte Americanos esforçavam-se por dar uma imagem mais limpinha do oeste americano nos seus westerns, já os italianos eram mais realistas nos seus westerns-spaghetti onde davam uma imagem mais rude e mais crua do oeste norte americano.
Todos estes filmes eram puro entretenimento que marcaram uma época durante duas décadas e também marcaram as gerações de 60 e 70 que agora recorda estes filmes com uma certa nostalgia.

AS DUAS MAIORES DUPLAS DA COMÉDIA ITALIANA

RECORDAR É VIVER ! - AS DUAS MAIORES DUPLAS DE COMÉDIA DO CINEMA ITALIANO NAS DÉCADAS 60, 70 E 80 ...
Hoje vou recordar as duas maiores duplas cómicas do cinema italiano, fazendo justiça a um tempo em que iamos a uma sala de cinema só para nos divertir.
A primeira dessas duplas de atores cómicos, Franco Franchi e Ciccio Ingrassia, apareceu no final da década de 50, mas o sucesso só apareceu a partir de 1960 e prolongou-se até meados da década de 80.
Pelo meio do percurso ambos fizeram também alguns filmes isolados, mas nunca desfizeram esta dupla até 1992 quando se deu a morte de Franco Franchi, vítima de cancro (câncer). Ciccio Ingrassia faleceu em 2003.
Infelizmente esta dupla da comédia anda meia esquecida no tempo.
A segunda dupla cómica, Terence Hill e Bud Spencer, tinham um estilo diferente e eram atores com experiência em outro tipo de cinema sem ser a comédia. Terence Hill, de seu nome verdadeiro Mário Girotti, era ator desde os 14 anos e também atleta (ginasta), daí toda a sua flexibilidade nas cenas cinematográficas que fazia. Bud Spencer, de seu nome verdadeiro Carlo Pedersoli, também era um antigo atleta na área da natação que chegou a competir nas Olimpíadas de 1952 e 1956 pela a Italia. Foi o primeiro atleta italiano a nadar 100 metros livres em menos de 1 minuto. Além de actor é advogado, músico e escritor com diversas obras publicadas.
Terence Hill atualmente trabalha para a televisão desde a década de 90. Bud Spencer chegou também a trabalhar para a televisão a partir dos finais da década de 80 e inicios da década de 90. Hoje encontra-se aposentado.
Terence Hill e Bud Spencer fizeram 18 filmes juntos, distribuídos pela segunda metade da década de 60 e prolongou-se por toda a década de 70 até inicios da década de 80. Paralelamente cada um deles também fez vários filmes em modo isolado, antes, durante e depois de terem trabalhado como a dupla mais popular do cinema italiano.
A titulo de curiosidade quero aqui também recordar um outro ator italiano que foi muito popular, Giuliano Gemma, que no inicio da carreira usava o pseudónimo Montgomery Wood, entretanto já falecido e que também tinha sido atleta, um ginasta como o Terence Hill.
Bud Spencer é mais velho dez anos que Terence Hill.

FALECEU O ATOR GIULIANO GEMMA

MORREU O ATOR ITALIANO GIULIANO GEMMA (MONTGOMERY WOOD) !
Já sei esta noticia faz algum tempo mas só agora lembrei-me de publicar aqui no Facebook.
Giuliano Gemma foi interprete de muitos Western-Spaghetti italianos, alcançando a fama mundial com esse género de papeis, o eterno cowboy italiano também ficou popularmente conhecido como "Gringo" ou "Ringo" nome de algumas personagens que interpretou no cinema e que foram muito populares na época, estávamos então na década de 60..., esta popularidade alargou-se a quase toda a década de 70 até este estilo de cinema começar a ser abandonado e esquecido pelos produtores do cinema italiano.

Não foi só nos Western-Spaghetti que Giuliano Gemma foi muito popular, também interpretou filmes de Aventuras, Policiais e Suspense, nos últimos anos de carreira interpretou dramas e séries de televisão.
Grandes actores italianos muito populares nas décadas de 60, 70 e 80 acabaram as suas carreiras a fazer séries e filmes de televisão, Bud Spencer (Carlo Pedersoli), Terence Hill (Mario Girotti), Montgomery Wood (Giuliano Gemma), Franco Nero, foram alguns deles.
Um fatal acidente de viação ceifou a vida de Giuliano Gemma aos 75 anos de idade, além de actor também era um escultor muito famoso.
Em toda a sua carreira fez cerca de 100 filmes para o cinema e 35 trabalhos para a televisão entre tele-filmes e seriados.
Copyright Charles Ferreira * 19/03/2014
OUTRAS INFORMAÇÕES :
Giuliano Gemma (Roma, 2 de setembro de 1938 — Civitavecchia, 1 de outubro de 2013) foi um ator, apresentador de TV, escultor e atleta italiano.
Inicialmente Gemma trabalhou como dublê, mas o diretor Duccio Tessari ofereceu a ele um papel no filme Arrivano i titani, em 1962. A partir de então, construiu extensa filmografia.
Gemma posteriormente tornou-se um ator de filmes western spaghetti, alcançando grande sucesso com herói de filmes como Una pistola per Ringo, O Dólar Furado e I giorni dell'ira. Quando atuava nos filmes ainda era atleta, e chamava a atenção pela sua elasticidade nas cenas. Para atuar em filmes dos EUA teve que adotar o codinome Montgomery Wood.
Giuliano Gemma também trabalhou na televisão italiana e como escultor.
Durante as filmagens do clássico Una pistola per Ringo, Giuliano conheceu sua futura esposa, Natália Roberti, com quem se casou pouco depois e teve duas filhas: Giuliana e Vera. Ambos foram casados até 1995, quando Natália veio a falecer. Depois casou-se com Baba Richerme. Sua filha, Vera Gemma, também é atriz.
Em 1 de outubro de 2013, Giuliano Gemma feriu-se gravemente em um acidente de carro perto de Cerveteri. Morreu logo após chegar ao hospital em Civitavecchia. Dois outros passageiros também se feriram no acidente.

ROBERT WOODS NA ILHA DA MADEIRA EM 1973

ROBERT WOODS NA ILHA DA MADEIRA EM 1973
O actor norte-americano Robert Woods que viveu durante alguns anos na europa onde protagonizou diversos western-spaghetti, também esteve na Ilha da Madeira em 1973, onde rodou parcialmente dois filmes quase em simultâneo, um policial e um western-spaghetti numa co-produção entre Itália e Espanha.
As filmagens decorreram no Museu da Quinta das Cruzes, situado no Funchal, e as restantes filmagens de exteriores passaram por diversos locais como o Caniçal, Ribeira Brava, Porto Moniz, São Vicente, Pico do Arieiro e Porto Santo.
As filmagens foram apenas parciais e foram concluídas em Almeria - Espanha, e no Elios Studios em Roma.
Robert Woods foi um actor muito popular na europa entre 1965 a 1978 principalmente como herói dos western-spaghetti.
Em 1980 Robert Woods regressou aos Estados Unidos onde continuou a sua carreira de actor de cinema e televisão.